1. Dawn
(11:51, stereo audio, 28.6 mb)
2. First Rush of the Morning
(7:30, stereo audio, 18.2 mb)
3. Let’s Do Lunch
(11:03, stereo audio, 26.7 mb)
4. Long Afternoon
(21:03, stereo audio, 50.7 mb)
5. Dusk
(10:43, stereo audio, 25.9 mb)
6. After Darkness Fell
(8:18, stereo audio, 20.1 mb)
All source material was recorded in Southern England in 1978.
The Blackbird Reserves’ (De Merel vervangers)
When the Cockerel crows your name you rise
And assist old Rooks preparing the day’s foraging party.
Four&twenty Blackbirds from four&twenty trees
(mutilated mammals roam city galleries)
Singing for leaves.
Once flocks danced with avian swerves
But now we’re reduced to The Blackbird Reserves.
+++
Als de haan jouw naam kraait sta je op
En je assisteert oude roeken als ze voorbereiding geven aan de groep die gaat foerageren
Vier en twintig merels van vier en twintig bomen
(verminkte zoogdieren zwerven door stads galerieën)
Zingen voor bladeren.
Eens dansten vluchten met vogelachtige zwenkingen
Maar nu zijn we vervallen tot de merel vervangers.
Rod Summers/VEC, Maastricht 1999. This work is dedicated to the memory of my father-in-law, Pierre Ewalts. Translation by Rod and Liz Summers.